Książka przedstawia mało znany, amerykański okres w życiu Leopolda Tyrmanda. Od oszałamiającego sukcesu w Nowym Jorku, poprzez trudny okres walki o czytelnika, aż po redagowanie własnego magazynu Chronicles of Culture. Amerykańska biografia Tyrmanda dokumentuje zarówno publiczną działalności pisarza, jak i jego bogate życie prywatne. Książkę wzbogacają dodatkowo liczne relacje przyjaciół i znajomych, bogaty wybór ilustracji oraz fragmenty nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi tekstów Tyrmanda, z których wyłania się klarowny obraz jego poglądów na Amerykę końca lat sześćdziesiątych. Spostrzeżenia pisarza zaskakują aktualnością i trafnością w odniesieniu do polskiej sytuacji polityczno-społecznej i kulturowej końca XX i początku XXI wieku.  

Recenzja Dominika Antonika na stronie e-splot.pl    
Prezentacja  na stronie e-splot.pl        
Recenzja Marcina Moskalewicza na stronie publica.pl     
Prezentacja na stronie gazetakrakowska.pl       

Zapraszamy do odsłuchania audycji „Sezon na Dwójkę”, którą poprowadził Michał Nowak. Tematem przewodnim rozmowy był Tyrmand prywatny i publiczny. Gośćmi byli m.in. Katarzyna Iga Gawęcka oraz Maciej Gawęcki, a także Jerzy Kisielewski, Barbara Hoff oraz (uprzednio nagrany) Matthew Tyrmand.